中港石油有限公司
CHK OIL LIMITED
主席報告
尊敬的各位股東：
二零一八年的經營環境仍然充滿挑戰。石油價格WTI於二零一八年初預測增長，因二零一七年每桶50美元，但其後逐步反彈至每桶70美元左右。大部分預測顯示，石油價格正處於回升之中。然而，市場仍有諸多不明朗因素以及種種挑戰。因此，我們將正確評估各種狀況，當機會來臨的時候會考慮引進新的投資者，以擴種天然氣及石油業務及/或拓展新業務發展項目。
因應這一整體形勢，本公司將繼續努力引進新的投資者，一方面開啟美國油田的鑽井4口，並維護提高原有油井以保抓住中美貿易戰緩和之機，充分利用好美國大選給民間釋放的利好政策，增量、增銷、增效，同時嚴格控制運營成本並突破原有經營狀態，用國內的外貿投資法，審時度勢，充分利用引進新的投資者的優勢，與國內國際開展石油化工等貿易，為集團公司未來發展創造更大優勢。
本人謹代表本公司董事會借此機會向各位客戶，供應商，業務夥伴及股東之鼎力支持致以謝意，並特別對全體員工於去年一年付出的寶貴服務及貢獻致謝。
主席
劉桂鳳
香港，二零一九年三月二十九日
董事會介紹
Profile of Board Members
劉桂鳳 Liu Gui Feng - 主席及執行董事
劉女士，現年67歲，畢業於清華大學舉辦的行政總裁課程，彼自一九九六年起擔任長春新大石油集團有限公司主席。劉女士負責制定本集團策略並於二零一八年加入本集團。
于濟源 Dexter Yu - 副主席兼行政總裁
于濟源先生，27歲，為本公司主要股東于志波先生之子。于先生於二零一二年十二 月自紐約州立大學石溪分校取得應用數學及統計學、經濟學理學士學位，並於二零一七 年五月獲得哈佛大學國際發展公共管理碩士學位。於二零一三年十月至二零一五年八 月，于濟源先生曾任黑龍江龍油集團有限公司(「黑龍江龍油」)國際部顧問，協助制定國 際銷售及市場推廣策略以及與海外業務夥伴聯絡。於二零一七年六月至二零一八年十月，于濟源先生擔任黑龍江龍油國際部部長，負責整個海外業務發展部的工作。自二零 一八年十一月起，于濟源先生一直擔任黑龍江龍油總經理。自二零一八年十一月起，于 濟源先生一直擔任天津冰利蓄冷科技有限公司董事長。自二零一八年一月起，于濟源先 生擔任天津瀛德冷鏈技術有限公司董事長。
于志波 Yu Zhibo - 常務副總裁兼非執行董事
于先生，57歲，於二零二零年六月二十九日獲委任為執行董事。于先生先後於一九八九 年七月及一九九八年一月在黑龍江省政法管理幹部學院完成法律專科及法律本科課程。 于先生於二零一九年一月獲得清華大學高級管理人員工商管理碩士學位。于先生於石化 行業方面積累逾十年經驗。於二零零七年一月至二零零九年一月，于先生曾擔任大慶錦 聯石油化工有限公司主席兼總經理。於二零零九年十月至二零一九年三月，于先生曾擔任大慶聯誼石化股份有限公司(「大慶聯誼」)董事。於二零一二年八月至二零一六年十 月，于先生亦擔任大慶聯誼主席。於二零一六年十月至二零一九年三月，于先生曾擔任 大慶聯誼副總經理。大慶聯誼為一家石化公司，從事(其中包括)原油銷售、石油加工及 石油相關產品分銷等業務。于先生於二零一九年八月加入本集團，此後一直擔任本公司 業務貿易部副總裁。
李松濤 Li Songtao - 執行董事
李先生，49歲，自二零一九年九月二十四日起擔任獨立非執行董事。於調任為執行董事 前，李先生自二零一二年九月起擔任大慶金三元有限公司財務總監。彼亦自二零零七年 十二月起於黑龍江安聯會計師事務所有限公司大慶分公司任職，現時擔任該分公司之副 所長。彼於一九九一年八月至二零零四年六月期間於黑龍江省乳品機械總廠擔任會計主 管職位。李先生於財務會計、審計、稅務、進出口貿易業務及企業內部監控方面累積豐 富的經驗。
林清宇 Lin Qing Yu - 執行董事
林先生，現年44歲，於二零零六年至二零零八年期間在鴻宇經貿有限公司任總經理、於二零零八年至二零一一年期間在吉林新大石油化工有限公司任總經理、於二零一一年十二月至現在在吉林聖德實業集團有限公司任董事長兼法定代表人、二零零八年至二零一三年期間出任農安縣人大代表、二零一二年至現在出任吉林省企業家協會副會長，於一九九六年畢業於中共中央黨校函授學院之經濟管理專業。
陳俊妍Chen Junyan - 執行董事
陳俊妍女士（「陳女士」），30歲，於二零一一年九月至二零一八年九月曾任上海大華國化企業管理有限公司（該公司主要從事燃油、瀝青及石油相關產品貿易）業務經理，其後晉升為業務總監及總經理助理，陳女士負責燃油業務的銷售及市場推廣。
鍾碧鋒女士（「鍾女士」）- 獨立非執行董事
鍾女士於二零一九年八月十四日獲委任為獨立非執行董事。彼於二零零七年六月獲中國河北省石家莊陸軍指揮學院頒發法學學士學位。鍾女士於二零零七年十一月至二零一三年十月任職於廣東省梅州市文化廣電旅遊局；於二零一三年四月至二零一四年三月於吉林省利安石油化工有限公司擔任銷售部經理職務；於二零一四年至二零一八年於遼寧鼎元新能源貿易有限公司擔任貿易部主管，後晉升為運營部副總監。
楊雨燕女士（「楊女士」）- 獨立非執行董事
楊女士於二零二零年九月二十一日獲委任為獨立非執行董事。楊女士於二零一三年通過高等教育自學考試，取得吉林財經大學會計學學士學位。楊女士自二零零九年起獲得中國中級會計師資格。楊女士自二零一七年一月至二零一八年六月擔任黑龍江龍油財務經理。楊女士自二零一八年八月起擔任大慶正方軟件科技股份有限公司（一家於全國中小企業股份轉讓系統掛牌上市的公司，代號：832911）財務總監。
龐峻先生（「龐先生」）- 獨立非執行董事
龐先生於二零二零年九月二十一日獲委任為獨立非執行董事。龐先生於一九八三年畢業於黑龍江省人民警察學校；於一九八三年至一九九二年在齊齊哈爾鐵路勞教所擔任民警（科級職員）。龐先生現為中國合資格律師。龐先生於二零零零年至二零零二年任黑龍江奔河律師事務所高級合夥人，於二零零五年至二零零八年任黑龍江佰行律師事務所高級合夥人及主任律師。彼自二零零八年起任黑龍江澤言律師事務所高級合夥人及執業律師。
企業文化及管治
一. 不斷學習、富有創 意、面對挑戰、共同分享成功與快樂。
二. 提高公司肩負的責 任，以符合國際金融市場及香港上市守則和收購法規的企業管治要求。
三. 我們的目標是為股東 帶來具吸引力的長期投資回報。管理層將全力以赴向目標進發，實踐我們的承諾。
四. 董事會將專注於尋找 潛質優厚並能夠與合作夥伴互利互補的新業務。我們承諾在國際及其他新興市場發展新業務時有與眾不同的營運及管理策略。
Contact Us
香港九龍尖沙咀彌敦道132號美麗華廣場A座26樓2617-18室
Suite 2617-18, 26th Floor, Tower A, The Mira, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
2522 2898